可汗学院简体中文文本翻译团队致力于将可汗学院的所有学科内容从英语翻译成简体中文。参与此项工作的志愿者具有较强的翻译能力，熟悉翻译所涉及的科目，一旦他们证明自己是可靠的翻译者，就可能会成为校对员。目前正在翻译的主题包括基础数学，高等数学，英语语法，世界历史，物理，化学，经济学，统计学，计算机科学等。