可汗学院简体中文文本校对主要审查文本的翻译，纠正任何错误，并批准翻译内容展现在网站上。很多校对员都长期参与文本翻译，是可靠的团队成员。校对者具有熟练的汉英翻译技能，并且很注重细节，准确性和一致性在此任务中起着非常重要的作用。目前正在校对和准备上传的科目包括基础数学，英语语法，世界历史，计算机科学等。